Escrito
por Bráulio Mantovani e adaptado do romance homônimo de Paulo Lins, o roteiro
de "Cidade de Deus" disputa com "Sobre Meninos e Lobos", de Brian Helgeland; "Seabiscuit
- Alma de Herói", de Gary Ross; "O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei", de Fran
Walsh, Philippa Boyens & Peter Jackson; e "Anti-Herói Americano" de Robert Pulcini
& Shari Springer Berman.
Na categoria roteiro original os indicados são: "As Invasões Bárbaras", Denys
Arcand; "Coisas Belas e Sujas", de Steven Knight; "Procurando Nemo", de Andrew
Stanton, Bob Peterson & David Reynolds; "In America", de Jim Sheridan, Naomi Sheridan
& Kirsten Sheridan; e "Encontros e Desencontros", de Sofia Coppola.
A cerimônia de entrega do Oscar acontecerá em 29 de fevereiro em Los Angeles.
Leia
entrevista exclusiva com Bráulio Mantovani: Roteiro
de Cinema: Em que circunstancias recebeu a noticia da indicação ao prêmio?
Bráulio Mantovani: Eu estava trabalhando no meu escritório, onde não há tv.
Tinha esquecido que as indicações seriam anunciadas hoje. A Chris, minha mulher,
me ligou e me contou a notícia. RC:
Você é o primeiro roteirista brasileiro a ser indicado ao Oscar, como se sente
a respeito? BM:
Feliz, é claro. Eu sempre apostei muito na qualidade dos roteiros e sempre me
dediquei muito à reescritura. Acho que nós roteiristas ganhamos mal, mas precisamos
trabalhar bem para convencer os donos da grana a remunerar melhor o nosso trabalho.
RC:
Você concorre com Brian Helgeland, ganhador do Oscar por “L.A. Confidential”,
Gary Ross, indicado anteriormente por “Quero se Grande” e “Dave”, qual sua expectativa
de realmente levar o prêmio? BM:
Próxima de zero. A indicação já me parece boa demais. RC:
Qual sua dica para realizar uma boa adaptação para o cinema? BM:
Tenha coragem de subverter o original. Quando você começa a escrever um roteiro,
a história é sua. Mesmo quando ela já foi contada antes num livro. |